FORRIGE
NESTE
Faktakopling – vekselpreposisjonane (*)
Preposisjonar med akkusativ eller dativ (vekselpreposisjonar)
| an | på (berøring fra sida) |
| auf | på (berøring ovenfrå) |
| hinter | bak |
| in | i, inne i, ut i, inn i |
| neben | ved sida av |
| über | over |
| unter | under |
| vor | føre, framfor |
| zwischen | mellom |
Preposisjonane styrer både akkusativ og dativ, og da er det verbet som avgjer kasus. Dersom verbet uttrykkjer ei retning, ei rørsle eller ein overgang frå ein tilstand til ein annan, bruker vi akkusativ. Dersom verbet uttrykkjer ro, eller rørsle innanfor eit bestemt område, bruker vi dativ.
Døme:
| Er hängt das Bild an die Wand. | Han hengjer biletet på veggen. | Rørsle → akkusativ |
| Das Bild hängt an der Wand. | Biletet heng på veggen. | Ro → dativ |
| Der Hund legt sich unter den Tisch. | Hunden legg seg under bordet. | Rørsle → akkusativ |
| Der Hund liegt unter dem Tisch. | Hunden ligg under bordet. | Ro → dativ |
| Der Mann läuft in das Haus. | Mannen spring inn i huset. | Rørsle → akkusativ |
| Der Mann läuft im Haus. | Mannen spring inne i huset. | Rørsle innenfor et område → dativ |