Faktakobling – modale hjelpeverb (*)
Hva betyr de modale hjelpeverbene på norsk?
Modale hjelpeverb
Modale hjelpeverb er verb som sier noe om hva man kan, vil, må, skal, bør eller får lov til.
Når hjelpeverbene brukes i presens, får de vokalskifte, dvs. at de endrer vokal. Vokalen endres i alle entallsformene ich, du, er, sie, es, man.
Vokalen endres ikke i flertall wir, ihr, sie, Sie.
Etter ich, er, sie, es og man forsvinner personendingen.
Huskeregler:
- Vokalskifte i entall
- Ingen ending etter ich, er/sie/es og man
- Det man kan, vil, må, skal, bør eller får lov til, står alltid sist i setningen.
Eksempel:
Ich will morgen meine Hausaufgaben machen.
Mein Freund darf nicht ins Kino gehen.
Kannst du Deutsch sprechen?
Oversikt over modale hjelpeverb med norsk oversettelse
dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
---|---|---|---|---|---|
å få lov til | å kunne | å like | å måtte | å skulle | å ville |
ich darf | ich kann | ich mag | ich muss | ich soll | ich will |
du darfst | du kannst | du magst | du musst | du sollst | du willst |
er darf | er kann | er mag | er muss | er soll | er will |
sie darf | sie kann | sie mag | sie muss | sie soll | sie will |
es darf | es kann | es mag | es muss | es soll | es will |
wir dürfen | wir können | wir mögen | wir müssen | wir sollen | wir wollen |
ihr dürft | ihr könnt | ihr mögt | ihr müsst | ihr sollt | ihr wollt |
sie dürfen | sie können | sie mögen | sie müssen | sie sollen | sie wollen |
Sie dürfen | Sie können | Sie mögen | Sie müssen | Sie sollen | Sie wollen |
Eksempel:
dürfen | Ich darf nicht Auto fahren. | Jeg får ikke lov til å kjøre bil. |
Du darfst nicht rauchen. | Du får ikke lov til å røyke. | |
können | Er kann lesen. | Han kan lese. |
Wir können Deutsch sprechen. | Vi kan snakke tysk. | |
mögen | Ihr mögt Schokolade. | Dere liker sjokolade. |
Sie mögen das Singen im Chor. | De liker å synge i kor. | |
müssen | Du musst immer Hausaufgaben machen. | Du må alltid gjøre lekser. |
Er muss jetzt gehen. | Han må gå nå. | |
sollen | Sie soll nicht alleine gehen. | Hun skal/bør ikke gå alene. |
Du sollst nicht stehlen. | Du skal ikke stjele. | |
wollen | Er will das nicht machen. | Han vil ikke gjøre det. |
Ihr wollt nicht auf mich hören. | Dere vil ikke høre på meg. |
Modale hjelpeverb
Modale hjelpeverb er spesielle verb på tysk, og de brukes svært ofte. Bøyningen er enkel. Den er som svake verb, men får vokalskifte i tillegg. Du har allerede lært om bøyningen av svake verb i presens perfektum og preteritum.
Lær bøyningen. Jobb sammen to og to. Hør hverandre til dere kan verbene utenat.
dürfen | durfte | gedurft | å få lov til | fikk lov til | har fått lov til | |
können | konnte | gekonnt | å kunne | kunne | har kunnet | |
mögen | mochte | gemocht | å like | likte | har likt | |
müssen | musste | gemusst | å måtte | måtte | har måttet | |
sollen | sollte | gesollt | å skulle | skulle | har skullet | |
wollen | wollte | gewollt | å ville | ville | har villet | |
wissen | wusste | gewusst | å vite | visste | har visst |