Faktakobling – hva hører sammen? (**)
Hva hører sammen?
Preteritum av sterke verb
De sterke verbene danner preteritum som på norsk, ved å forandre stammevokalen.
Når du bøyer zu sehen a verbo, dvs. ramser opp alle tidene, ser du med en gang hvilken stammevokal verbet får i preteritum:
zu sehen (infinitiv) – sieht (presens) – sah (preteritum) – hat gesehen (presens perfektum)
De sterke verbene må læres a verbo, da det ikke er en lik bøyning for alle.
Her er noen sterke verb i preteritum:
sehen | gehen | fahren | ||
---|---|---|---|---|
1. person entall | ich | sah | ging | fuhr |
2. person entall | du | sahst | gingst | fuhrst |
3. person entall | er | sah | ging | fuhr |
sie | sah | ging | fuhr | |
es | sah | ging | fuhr | |
1. person flertall | wir | sahen | gingen | fuhren |
2. person flertall | ihr | saht | gingt | fuhrt |
3. person flertall | sie | sahen | gingen | fuhren |
høflighetsform | Sie | sahen | ginge | fuhren |
Som du ser, har ikke sterke verb i preteritum noen personending i 1. og 3. person entall. 2. person entall og flertallsformene brukes ikke så ofte på tysk, her velger man isteden å bruke presens perfektum.
Eksempler:
Ich sah eine schöne Blume im Garten. | Jeg så en vakker blomst i hagen. |
Alle Schüler gingen nach der Schule nach Hause. | Alle elevene gikk hjem etter skolen. |
Johannes fuhr mit dem Fahrrad. | Johannes kjørte (syklet) med sykkelen. |