FORRIGE
NESTE
Faktakobling – vekselpreposisjonene (*)
Hva betyr vekselpreposisjonene?
Preposisjoner med akkusativ eller dativ (vekselpreposisjoner)
| an | på (berøring fra siden) |
| auf | på (berøring ovenfra) |
| hinter | bak |
| in | i, inne i, ut i, inn i |
| neben | ved siden av |
| über | over |
| unter | under |
| vor | foran |
| zwischen | mellom |
Preposisjonene styrer både akkusativ og dativ, og da er det verbet som avgjør kasus. Hvis verbet uttrykker en retning, bevegelse eller en overgang fra en tilstand til en annen, brukes akkusativ. Hvis verbet uttrykker ro, eller bevegelse innenfor et bestemt område, brukes dativ.
Eksempel:
| Er hängt das Bild an die Wand. | Han henger bildet på veggen. | Bevegelse → akkusativ |
| Das Bild hängt an der Wand. | Bildet henger på veggen. | Ro → dativ |
| Der Hund legt sich unter den Tisch. | Hunden legger seg under bordet. | Bevegelse → akkusativ |
| Der Hund liegt unter dem Tisch. | Hunden ligger under bordet. | Ro → dativ |
| Der Mann läuft in das Haus. | Mannen løper inn i huset. | Bevegelse → akkusativ |
| Der Mann läuft im Haus. | Mannen løper inne i huset. | Bevegelse innenfor et område → dativ |