Faktakobling – dativpreposisjoner (*)
Hva betyr dativpreposisjonene?
Preposisjoner
Preposisjoner er svært viktige ord i en setning, og beskriver bl.a. hvor noe befinner seg (f.eks. i, på, bak, under). De bestemmer også ulike kasus. Ordet som står rett etter preposisjonen, viser kasus. Ofte er dette en artikkel eller et pronomen.
Preposisjoner med akkusativ
| durch | gjennom |
| für | for, til |
| gegen | mot |
| ohne | uten |
| um | om, omkring, rundt |
Eksempel:
| Der Mann geht durch den Garten. | Mannen går gjennom hagen. |
I setningen styrer preposisjonen durch akkusativ. Etter preposisjonen kommer den bestemte artikkel. Den viser her til et hankjønnsord (der Garten), og vi må derfor bruke bestemt artikkel hankjønn akkusativ.
Eksempel:
| Der Mann geht durch die Stadt. | Mannen går gjennom byen. |
I setningen styrer preposisjonen durch akkusativ. Etter preposisjonen kommer den bestemte artikkel. Den viser her til et hunkjønnsord (die Stadt), og derfor må vi bruke bestemt artikkel hunkjønn akkusativ.
Eksempler:
| Ich kaufe ein Geschenk für meine Schwester. | Jeg kjøper en gave til min søster. |
| Wir können nicht ohne (das) Wasser leben. | Vi kan ikke leve uten vann. |
| Der Zug ist gegen einen Baum gefahren. | Toget kjørte mot et tre. |
| Die Mauer geht um die Stadt. | Muren går rundt byen. |
Preposisjoner med dativ
| aus | fra, (ut) av | bei | hos, ved | nach | til, etter | von | fra, av | |||
| außer | foruten, uten | mit | med | seit | siden | zu | til |
Eksempler:
| Er kommt aus dem Dorf. | Han kommer fra landsbyen. |
| Sie wohnt bei der Tante. | Hun bor hos tanten. |
| Kommst du mit mir? | Kommer du med meg? |
| Ihr lernt seit 3 Jahren Deutsch. | Dere har lært tysk i tre år. |
| Sie gehen zu dem Freund. | De går til vennen. |
Enkelte preposisjoner smelter ofte sammen med den bestemte artikkelen når de står ved siden av hverandre:
| Dativ hankjønn/intetkjønn | Dativ hunkjønn | ||
| bei dem = beim | zu der = zur | ||
| von dem = vom | |||
| zu dem = zum |